Οι εκδόσεις Καρυδάκη στοχεύουν πάντα στην έκδοση και μετάφραση παιδικών βιβλίων, που προάγουν τη δημιουργική σκέψη, θέτουν γόνιμους προβληματισμούς και χαροποιούν τα τα παιδιά μυώντας τα στην αγάπη για το βιβλίο και τη λογοτεχνία. Σπουδαίοι συγγραφείς και βραβευμένοι τίτλοι, της εγχώριας, αλλά και της διεθνούς αγοράς, τιμούν αυτή μας την προσπάθεια κι έτσι δεσμευόμαστε πάντα για σεβασμό και ποιότητα στη σχέση μας με κάθε λιλιπούτειο αναγνώστη.

​

      Η τεχνογνωσία, οι διακεκριμένοι συνεργάτες, καθώς και η επισταμένη παρακολούθηση των διεθνών αγορών είναι οι αρωγοί μας για τη συνεχή επίτευξη του στόχου μας, που δεν είναι άλλος από την διατήρηση της εμπιστοσύνης που μας έχουν δείξει τα παιδιά-αναγνώστες, οι οποίοι είναι και οι πιο αυστηροί κριτές των επιλογών μας.

​

    Η δημιουργική δουλειά και η ευθύνη μας για ένα συναρπαστικό αποτέλεσμα οδήγησε στην συνεχόμενη ανοδική πορεία της εταιρείας μας, στα βραβευμένα παιδικά βιβλία και στη διείσδυση στις διεθνείς αγορές, πουλώντας τα πνευματικά διακαιώματα των βιβλίων μας σε χώρες όπως η Ιταλία, η Τουρκία, η Δανία, η Αγγλία και οι ΗΠΑ.